안녕하세요? (アンニョンハセヨ)
普段勉強しているハングルがどのように作らていったのかその秘密の扉を覗いてみましょう!
韓国の文字を知ろう!
ハングルの意味や歴史について学びましょう。
「ハングルの日」とは。
今日10月9日はハングルの日です。
ハングルを公布した世宗(セゾン세종)大王の功績を称え、ハングルの普及・研究を奨励する日と定められています。朝鮮王朝第4代世宗大王が1446年9月29日に「訓民正音」(ハングルの元の名称)を公表し、同年10月に国字にしました。後1926年9月29日に朝鮮研究会によって最初に改訂された「カギャの日」を「ハングルの日」と改称したのが1928年10月9日です。現在のハングルの日ですね。
ちなみに「訓民正音」(国宝第70号)は1997年に世界遺産に登録されました。
ハングルを公布した世宗(セゾン세종)大王の功績を称え、ハングルの普及・研究を奨励する日と定められています。朝鮮王朝第4代世宗大王が1446年9月29日に「訓民正音」(ハングルの元の名称)を公表し、同年10月に国字にしました。後1926年9月29日に朝鮮研究会によって最初に改訂された「カギャの日」を「ハングルの日」と改称したのが1928年10月9日です。現在のハングルの日ですね。
ちなみに「訓民正音」(国宝第70号)は1997年に世界遺産に登録されました。
どうしてハングルを創ったの。
訓民正音(くんみんせいおん、훈민정음)とは、「民を訓(おし)える正しい音」という意味で1443 年に世宗大王によって作られた、現在はハングルと呼ばれる文字です。当時朝鮮では特権階級が使っていた漢字が中心でした。しかし、世宗大王は「一般の民が自由に自分の意見が言えるように覚えやすい文字を創った。」と述べています。
今、私たちの気持ちがちゃんと伝えることができるのは世宗大王のおかげですね。
今、私たちの気持ちがちゃんと伝えることができるのは世宗大王のおかげですね。
ハングルはどんな意味ですか。
「ハングル」(한글)は韓国の言葉を表す文字です。
ハングルの意味として「ハン」は「偉大な」という意味で、グルとは「文字」のことです。日本語にひらがなやカタカナを使うように韓国語にはハングル文字を使います。
私たちが韓国を旅行するとき、一番早く目に付くものがこのハングル文字ですね。
ハングルの意味として「ハン」は「偉大な」という意味で、グルとは「文字」のことです。日本語にひらがなやカタカナを使うように韓国語にはハングル文字を使います。
私たちが韓国を旅行するとき、一番早く目に付くものがこのハングル文字ですね。
ハングルと韓国語の違いは?
ハングルは日本語に置き換えると日本の「ひらがな」「カタカナ」のような文字を表しています。例えば、英語にはアルファベット、中国語には漢字で書きます。ハングルも文字の一種です。
韓国語は、日本語、中国語、英語のように言葉を表します。
・韓国の公用語(言語)ー 韓国語
・韓国語の表記に用いられる文字 ー ハングル・漢字(一部)
・日本の公用語(言語)ー 日本語
・日本語の表記に用いられる文字 ー ひらがな・カタカナ・漢字
つまり、韓国語=言語、ハングル=文字になります。
ハングルは、一見何かの暗号のようですが、誰にでも読み書きできるように合理的に作られています。当スクール「楽しい韓国語」では、ハングルの仕組みをとても分かりやすく教えます。皆さんがこの仕組みを分かるともっと楽しくなりますよ。
韓国語は、日本語、中国語、英語のように言葉を表します。
・韓国の公用語(言語)ー 韓国語
・韓国語の表記に用いられる文字 ー ハングル・漢字(一部)
・日本の公用語(言語)ー 日本語
・日本語の表記に用いられる文字 ー ひらがな・カタカナ・漢字
つまり、韓国語=言語、ハングル=文字になります。
ハングルは、一見何かの暗号のようですが、誰にでも読み書きできるように合理的に作られています。当スクール「楽しい韓国語」では、ハングルの仕組みをとても分かりやすく教えます。皆さんがこの仕組みを分かるともっと楽しくなりますよ。
現代のハングル記念イベント
ハングルの日を迎えて、詩、書道、作文大会など、様々なイベントが全国各地で開催されます。その中でユニークなアイデアでいっぱいのハングル・ケリグラフィー大会をご紹介します。韓国で愛されている有名な詩人ナ・テジュ(나태주)の「풀꽃、草花」のハングル・ケリグラフィーです。日常生活から生まれる自然な感情がそのまま詩になり、私たちの胸を揺さぶるのです。
この日はテレビ番組でもハ ングルに関する特別番組がたくさん放送されます。今回はなんと!BTS出演のハングル記念特別番組を予定しています。一緒に楽しみましょう。そして私だちもハングルに思いを寄せましょう。
この日はテレビ番組でもハ ングルに関する特別番組がたくさん放送されます。今回はなんと!BTS出演のハングル記念特別番組を予定しています。一緒に楽しみましょう。そして私だちもハングルに思いを寄せましょう。
ハングルケリグラフィー 「詩」
出典 : 시화집『너도 그렇다』(종려나무, 2009)
사진 「 교보문고」 글판
사진 「 교보문고」 글판
ハングル特別記念番組
出典:KBS韓国放送局
日本では韓国文化が流行しています。575周年ハングルの日を記念して、韓国ではK-POP のBTSとファンクラブARMYが主人公の「BTS_のために_ハングルを_学んだ」が放送されます。美しいハングルは、BTSという時代のアイコンに出会い、世界中のARMYを繋ぐ新しいコミュニケーション言語として広がっています。世宗大王がハングルに込めた思いが世界を駆け巡っています。
日本では韓国文化が流行しています。575周年ハングルの日を記念して、韓国ではK-POP のBTSとファンクラブARMYが主人公の「BTS_のために_ハングルを_学んだ」が放送されます。美しいハングルは、BTSという時代のアイコンに出会い、世界中のARMYを繋ぐ新しいコミュニケーション言語として広がっています。世宗大王がハングルに込めた思いが世界を駆け巡っています。
まとめ
言葉は政治・経済・文化の原動力です。また思いを伝えるためには大切なものです。
考えや思いを正確に伝えるために創られたハングルを大切にしていきたいですね。
言葉を大切にすることは心を大切にすることです。
考えや思いを正確に伝えるために創られたハングルを大切にしていきたいですね。
言葉を大切にすることは心を大切にすることです。